chugunka: (Default)
chugunka ([personal profile] chugunka) wrote2007-07-02 08:55 am

Знаете ли вы...

что слово "ибацца" пришло к нам из санскрита и намного древнее слова "to fuck", которое в нынешнем значении появилось не раньше Средних веков.

вчера, засыпая, сообщил об этом любопытном факте жене, так она чуть не выпала из кровати и долго еще тряслась от хохота, мешая спать.

[identity profile] adamieva.livejournal.com 2007-07-02 07:05 am (UTC)(link)
А что, неплохая тема для "перед сном" )))

[identity profile] zooh.livejournal.com 2007-07-02 07:06 am (UTC)(link)
Я б тоже похохотал :) Слово сие происходит от древнеславянского глагола "ети", который вроде как восходит к праиндоевропейскому языку. Из санскрита в наш язык никаких общеупотребительных слов не приходило, просто он предположительно ближе всего к праиндоевропейскому из языков, дошедших до нашего времени, и потому часто используется при анализе.

[identity profile] chugunka.livejournal.com 2007-07-02 07:30 am (UTC)(link)
Ну вот, пошли придирки к формулировкам ;) Ты совершенно прав, из праиндоевропейского (если он был такой)

The original Indo-European root for to copulate is likely to be *h3yebh– or *h3eybh–, which is attested in Sanskrit yabhati,

have fun ;)