never comin' back
Aug. 8th, 2008 09:50 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
chugunkaА вот эту песенку мы поем дуэтом с Ксюшей по дороге домой.
... I'm goin' to Jackson, and that's a fact
Yeah, we're goin' to Jackson, ain't never comin' back
Песенку от том, как женатая пара пытается вернуть былую романтику в свои отношения, удрав вместе в некий городок Джэксон, написали Jerry Leiber и Billy Edd Wheeler, авторы кучи послевоенных американских хитов, вместе и отдельно писавшие для Пресли, Нила Янга, Кенни Рождерса, The Drifters и многих других.
Первая версия песни появилась в 1963 году в исполнении The Kingston Trio. Нэнси Синатра и Ли Хазлвуд записали свою версию в 1967 году. А самый известный вариант в исполнении Джонни Кэша и Джун Картер, за который они получили "Грэмми", появился еще через год.
Тем не менее позже Билли Эд Уиллер написал в своей книге:
"I wrote 'Jackson' for this friend of mine, a singer. He wasn't doing so well, so he asked me to write him a song. (Poor devil, he'd only sold about 100 million records.) You might have heard of him. Johnny Cash. I used the money I made on that song to carpet my bathroom. Liked it so well I ran it all the way up to the house."
А мы c Ксенией предпочитаем концертную запись, сделанную 13 января 1968 года в тюрьме Folsom в Калифорнии, с фоновым хором улюлюкающих зэков.
Вот один из "тюремных" вариантов исполнения, правда, не из Folsom. Тюрьма San Quentin, годом позже. К сожалению, песня выложена не до конца... Но атмосферу прочувствовать можно.
И, в заключение, один из первых хитов (с дебютного альбома Кэша под забавным названием Johnny Cash with His Hot and Blue Guitar), так как он звучал в той же тюрьме San Quentin (весь концерт был записан на видео). По-моему, просто обалденно.
... I'm goin' to Jackson, and that's a fact
Yeah, we're goin' to Jackson, ain't never comin' back
Песенку от том, как женатая пара пытается вернуть былую романтику в свои отношения, удрав вместе в некий городок Джэксон, написали Jerry Leiber и Billy Edd Wheeler, авторы кучи послевоенных американских хитов, вместе и отдельно писавшие для Пресли, Нила Янга, Кенни Рождерса, The Drifters и многих других.
Первая версия песни появилась в 1963 году в исполнении The Kingston Trio. Нэнси Синатра и Ли Хазлвуд записали свою версию в 1967 году. А самый известный вариант в исполнении Джонни Кэша и Джун Картер, за который они получили "Грэмми", появился еще через год.
Тем не менее позже Билли Эд Уиллер написал в своей книге:
"I wrote 'Jackson' for this friend of mine, a singer. He wasn't doing so well, so he asked me to write him a song. (Poor devil, he'd only sold about 100 million records.) You might have heard of him. Johnny Cash. I used the money I made on that song to carpet my bathroom. Liked it so well I ran it all the way up to the house."
А мы c Ксенией предпочитаем концертную запись, сделанную 13 января 1968 года в тюрьме Folsom в Калифорнии, с фоновым хором улюлюкающих зэков.
Вот один из "тюремных" вариантов исполнения, правда, не из Folsom. Тюрьма San Quentin, годом позже. К сожалению, песня выложена не до конца... Но атмосферу прочувствовать можно.
И, в заключение, один из первых хитов (с дебютного альбома Кэша под забавным названием Johnny Cash with His Hot and Blue Guitar), так как он звучал в той же тюрьме San Quentin (весь концерт был записан на видео). По-моему, просто обалденно.