2 days in Paris

[chugunka]

Еще один замечательный фильм. Еще одна вариация на тему Lost in translation, совсем не похожая на Lost in translation. Дело происходит в Париже, а не в Токио, американец не старый, а молодой, не чистовыбритый, а беспорядочнобородатый, французы чем-то напоминают японцев, тоже галдят о чем-то своем, туристы бегают по Парижу в поисках Лувра, а антиглобалисты жгут цепи ресторанов быстрой еды.

И главное - абсолютно все в этом мире держится на любви и сексе (что, в принципе, одно и тоже). Даже таксист-расист не виноват, просто (я в этом абсолютно уверен) у него проблемы в личной жизни.

Фильм скорее смешной, чем меланхоличный, по-крайней мере мы посмеялись от души. Особенно я... очень уж много схожего с нашими внутрисемейными разборками. Так что, если у вас в романтических отношениях наметился кризис, или если вы только что оттуда вышли - это фильм для вас. И даже если вы пока думаете, что у вас все хорошо - все равно фильм для вас. Потому что кризис обязательно случится, падение неизбежно... но любовь в конце концов победит. А разве нет?

Жюли Дельпи, три в одном (автор сценария, режиссер и исполнительница главной роли), молодец и умничка. Всем смотреть.

Comments

[chugunka.livejournal.com]

ну как?

[chatte.livejournal.com]

Гхм... спорно. На интв очень плохой перевод и дубляж. Может быть поэтому впечатление как-то не очень. Хотя парень ничегошный такой, терпеливый=)))

[chugunka.livejournal.com]

думаю, такие фильмы стоит смотреть в оригинале. Там половина приколов построена на стремительных ереходах с французского на английский и обратно... :)

[chatte.livejournal.com]

Да, возможно. Только я ни французского, ни англ. толком не знаю. Еще народ в комментах писал, что с субтитрами хорошо. А так... перевод а-ля нос зажат щепкой - не впечатлил=(

[chugunka.livejournal.com]

угум, с субтитрами лучше :) а вообще, я уже не помню, чем меня тогда так впечатлил этот фильм:)