про родину

[chugunka]

Посол РФ в Литве Чхивадзе недавно указал на способы решения проблемы того, что 80 процентов русского населения Литвы считает эту страну своей родиной.

Taip, pone Čchivadzė, Lietuva - mano Tėvynė, nes čia gimiau, augau ir dabar auginu dukterį. Nuvažiavęs į Rusiją, jaučiuosi ten svetimas... sunkoka susišnekėti su vietiniais, ne dėl kalbos, bet dėl mentaliteto skirtumų, tenka prie jų taikytis, kaip ir bet kur užsienyje. Tai didelė bet kokių emigrantų problema - jų vaikai dar jaučia nostalgiją buvusiai savo žemei, bet jau nepritampa joje. Kitą vertus ir tie Rusijos rusai jau nelaiko mūsų "savais". Lietuvoje esi rusas, Rusijoje - lietuvis... manau, žmogus, priklausantis tautinei daugumai, niekad nesupras to keisto jausmo... bet tai, kad gimei rusu Rusijoje ar lietuviu Lietuvoje, nėra joks nuopelnas, taip pat ir nesi kaltas dėl to kad esi tautinės mažumos atstovas.

Asimiliacija vienaip ar kitaip įvyks, priešinkis ar nesipriešink, kitą vertus, ar galima reikalauti, kad mažumos susilietuvintų greituoju būdu... juk lietuviams patinka, kai išvažiavę į svetimus kraštus tautiečiai neužmiršta kalbos, kultūros, nepraranda ryšių, tai kodėl rusai Lietuvoje turėtų elgtis kitaip? Dažnai priekaištaujama, kad štai, šneka rusiškai… Manau, turime teisę likti tuo, kuo esame. Bent jau aš pasistengsiu vaikams perduoti meilę rusų kalbai, rusų literatūrai, klasikinei rusų muzikai ir nemanau, kad elgiuosi neteisingai...

Kas dar? Nors mano šeima (bent jau kiek man yra žinoma) niekaip neprisidėjo prie trėmimų, žudymų, represijų Lietuvoje, o ir pati skaudžiai nukentėjo nuo bolševikų bei nacistų (beje Lietuvoje vienas iš prosenelių atsirado, bėgdamas pas tolimas gimines į Radviliškį nuo gresiančio antrojo suėmimo), aš be jokių sąlygų priimu visą kaltę dėl to, kas čia vyko ir galiu nuoširdžiai atsiprašyti bet kurio lietuvio, jei jam tik reikia to mano atsiprašymo. Man labai skaudu, kad dabartinės Rusijos valdžios pozicija šiuo klausimu yra priešinga ir aš viliuosi, kad anksčiau ar vėliau ji pasikeis.

Comments

[vasisualij.livejournal.com]

А я вот всю жизнь тут живу, а всё считаю себя русским. И Родина, на мой взгляд, это понятие отнюдь не географическое и не юридическое. И гражданство той или иной страны дело по сути второе. Скажем, президент Литвы Адамкус, отбывший аж два срока, был перед этим гражданином США и от американского паспорта отказался, только став избранным президентом Литовской Республики, в соответствии с её конституцией.
Родина, как мне кажется, это прежде всего язык, на котором думаешь, тот огромный пласт культуры, литературы, песен, которые в детстве пели отец и мать. Посему, когда соотечественники бухтят о русской культуре, а детей отдают учится в литовскую школу, они своими собственными руками способствуют и поощряют ту саму ассимиляцию. Тот же Адамкус учился ещё до войны в одной из каунасских гимназий, учился, подчеркну, на родном языке. Иначе бы никогда не стал президентом своей Родины...
И ещё. Родину не меняют как рубашки и если тебе суждено родиться русским (литовцем, немцем или самоанцем, суть не важно) - будь им. А то, как увижу моих земляов, которые уехав за моря и получив там вид на жительство, мгновенно забывают и корни свои, и язык, и всё чем жили и дышали, становятся такими закорен6елыми американскими патриотами, что страх берёт...
PS. Не совсем понял, за что мне и всем остальным русским нужно просить прощения у литовского народа? И какая такая неправильная позиция у России? Она имхо единственно возможная, российская, как у Литвы - литовская...

[chugunka.livejournal.com]

Не могу с тобой согласиться. Мне кажется, Родина - это понятие прежде всего географическое. И для меня это - Литва, конкретнее - Вильнюс... можно и дальше конкретизировать. Есть определенные места, где я себя ощущаю ДОМА. Вот это ДОМА для меня и есть Родина. Поэтому я не вижу никакого противоречия в том, чтобы считать себя русским человеком и одновременно считать Литву своей Родиной. И разве культурный багаж человека определяет язык, на котором ведется преподавание в школе? По мне так пусть хоть на китайском (и даже лучше, пусть ребенок знает китайский) преподают, главное, чтобы научили думать собственной головой, критически относиться к дядиному мнению; хуже всего - это узкий подход к преподованию широких предметов, который так часто бывает в школе... Скажем, мне в школе преподавали в основном русскую литературу и почти не продавали мировой. Правильный ли это подход? Неправильный, потому что при всем моем уважении и искренней любви к русской литературе она не единственная в мире. То же самое и историей, которую всегда преподают в "правильном" ключе. В любом случае, кроме школы есть еще и семья, которая может дать в сотню раз больше.

Про единственно возможную позицию я немного недопонял. В смысле, ты про то, что "наши всегда правы"? Мне кажется, что критические оценки других следует начинать с такой же оценки самих себя... это поможет откалибровать позицию. Это и литовцев касается, впрочем, они тоже любят судить, но не очень любят, когда их судят.