про родину
Jun. 1st, 2009 11:08 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
chugunkaПосол РФ в Литве Чхивадзе недавно указал на способы решения проблемы того, что 80 процентов русского населения Литвы считает эту страну своей родиной.
Taip, pone Čchivadzė, Lietuva - mano Tėvynė, nes čia gimiau, augau ir dabar auginu dukterį. Nuvažiavęs į Rusiją, jaučiuosi ten svetimas... sunkoka susišnekėti su vietiniais, ne dėl kalbos, bet dėl mentaliteto skirtumų, tenka prie jų taikytis, kaip ir bet kur užsienyje. Tai didelė bet kokių emigrantų problema - jų vaikai dar jaučia nostalgiją buvusiai savo žemei, bet jau nepritampa joje. Kitą vertus ir tie Rusijos rusai jau nelaiko mūsų "savais". Lietuvoje esi rusas, Rusijoje - lietuvis... manau, žmogus, priklausantis tautinei daugumai, niekad nesupras to keisto jausmo... bet tai, kad gimei rusu Rusijoje ar lietuviu Lietuvoje, nėra joks nuopelnas, taip pat ir nesi kaltas dėl to kad esi tautinės mažumos atstovas.
Asimiliacija vienaip ar kitaip įvyks, priešinkis ar nesipriešink, kitą vertus, ar galima reikalauti, kad mažumos susilietuvintų greituoju būdu... juk lietuviams patinka, kai išvažiavę į svetimus kraštus tautiečiai neužmiršta kalbos, kultūros, nepraranda ryšių, tai kodėl rusai Lietuvoje turėtų elgtis kitaip? Dažnai priekaištaujama, kad štai, šneka rusiškai… Manau, turime teisę likti tuo, kuo esame. Bent jau aš pasistengsiu vaikams perduoti meilę rusų kalbai, rusų literatūrai, klasikinei rusų muzikai ir nemanau, kad elgiuosi neteisingai...
Kas dar? Nors mano šeima (bent jau kiek man yra žinoma) niekaip neprisidėjo prie trėmimų, žudymų, represijų Lietuvoje, o ir pati skaudžiai nukentėjo nuo bolševikų bei nacistų (beje Lietuvoje vienas iš prosenelių atsirado, bėgdamas pas tolimas gimines į Radviliškį nuo gresiančio antrojo suėmimo), aš be jokių sąlygų priimu visą kaltę dėl to, kas čia vyko ir galiu nuoširdžiai atsiprašyti bet kurio lietuvio, jei jam tik reikia to mano atsiprašymo. Man labai skaudu, kad dabartinės Rusijos valdžios pozicija šiuo klausimu yra priešinga ir aš viliuosi, kad anksčiau ar vėliau ji pasikeis.
Taip, pone Čchivadzė, Lietuva - mano Tėvynė, nes čia gimiau, augau ir dabar auginu dukterį. Nuvažiavęs į Rusiją, jaučiuosi ten svetimas... sunkoka susišnekėti su vietiniais, ne dėl kalbos, bet dėl mentaliteto skirtumų, tenka prie jų taikytis, kaip ir bet kur užsienyje. Tai didelė bet kokių emigrantų problema - jų vaikai dar jaučia nostalgiją buvusiai savo žemei, bet jau nepritampa joje. Kitą vertus ir tie Rusijos rusai jau nelaiko mūsų "savais". Lietuvoje esi rusas, Rusijoje - lietuvis... manau, žmogus, priklausantis tautinei daugumai, niekad nesupras to keisto jausmo... bet tai, kad gimei rusu Rusijoje ar lietuviu Lietuvoje, nėra joks nuopelnas, taip pat ir nesi kaltas dėl to kad esi tautinės mažumos atstovas.
Asimiliacija vienaip ar kitaip įvyks, priešinkis ar nesipriešink, kitą vertus, ar galima reikalauti, kad mažumos susilietuvintų greituoju būdu... juk lietuviams patinka, kai išvažiavę į svetimus kraštus tautiečiai neužmiršta kalbos, kultūros, nepraranda ryšių, tai kodėl rusai Lietuvoje turėtų elgtis kitaip? Dažnai priekaištaujama, kad štai, šneka rusiškai… Manau, turime teisę likti tuo, kuo esame. Bent jau aš pasistengsiu vaikams perduoti meilę rusų kalbai, rusų literatūrai, klasikinei rusų muzikai ir nemanau, kad elgiuosi neteisingai...
Kas dar? Nors mano šeima (bent jau kiek man yra žinoma) niekaip neprisidėjo prie trėmimų, žudymų, represijų Lietuvoje, o ir pati skaudžiai nukentėjo nuo bolševikų bei nacistų (beje Lietuvoje vienas iš prosenelių atsirado, bėgdamas pas tolimas gimines į Radviliškį nuo gresiančio antrojo suėmimo), aš be jokių sąlygų priimu visą kaltę dėl to, kas čia vyko ir galiu nuoširdžiai atsiprašyti bet kurio lietuvio, jei jam tik reikia to mano atsiprašymo. Man labai skaudu, kad dabartinės Rusijos valdžios pozicija šiuo klausimu yra priešinga ir aš viliuosi, kad anksčiau ar vėliau ji pasikeis.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-06-01 06:56 pm (UTC)Pagalvojau truputį apie savo tą rašinėlį ir štai ką sumasčiau. Mane, manau, užkabino tas jo žodelis "problema". Aišku, gerai būtų tiksliai išgirsti ką tas gruzinas pasakė, gal čia žurnalistai pridėjo, bet akivaizdu, kad jei problematikos nėra (na beveik nėra), ją reikia sukurti. Tuomet visiems bus geriau. Kažkas galės vystyti veiklą, kažkas gaus finansavimą (kad ir kapeikas, bet vis kažkas), kažkoks fondas kovos už rusų teises ir prieš asimiliaciją... nors durnesnio būdo kovoti su tą asimiliaciją, ko gero, nesugalvosi. Juk tai išskirtinai individuali veikla, tiksliau noras... noras išlikti savimi, išlaikyti savo išskirtinumą ir tiek.
Susivienijimai galėtų palengvinti integraciją, arba bent paremti kultūros likučius (į rusų dramos teatrą baisu įeiti), arba kokia mokyklai duoti pinigų, nors nemanau, kad iki to daeis, juk problematika sukurta, grašiai bus skirti, iki kitos konferencijos darbo iki ausų.